РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Има интерес от чужди продуценти за екранизация на „Времеубежище“

Дата на публикуване: 19:43 ч. / 25.11.2024
Редактор: Ангелина Липчева
Прочетена
711
„Моята дисертация е върху киното и литературата през 30-те и 40-те години.Още тогава може да се види колко двете медии са задължени една на друга – как литературата влиза в киното, и как киното стъпва на литературата.Защото киното е най-младото изкуство.
Има интерес от чужди продуценти за екранизация на „Времеубежище“
Има интерес от чужди продуценти за екранизация на „Времеубежище“
Снимка © Милена Стойкова / БТА
Златното мастило

Има покани към „Времеубежище“ от продуценти в чужбина, но все още преговаряме. Това обяви писателят Георги Господинов.

В Деня на народните будители – 1 ноември, Регионална библиотека „Гео Милев“ и Съюз на младите писатели организират в Монтана среща с писателя Димитър Петров, който ще представи най-новата си книга „Герои на три епохи – кратки очерци на 50 значими личности от българското минало“, съобщават от културната институция.

Книгата на младия творец от Монтана събира на едно място биографиите на 50 бележити личности от 3 епохи - Средновековие, Възраждане, Трета българска държава.

Книгата е издадена със съдействието на електронна платформа с образователна мисия IRead.IQnow и се явява продължение на общия продукт на автора и платформата, „Исторически карти за малки и големи – 30 личности от вечната памет на България“. През последната една година историческите карти са навлезли в стотици български домове, училища и детски градини

Романът „Времеубежище“ на Георги Господинов в превод на шведски от Хана Сандборг е сред петте книги, включени в краткия списък на Шведската международна литературна награда, връчвана от Центъра за литература и изкуства в Стокхолм, пише в официалния сайт на наградите.

Съобщението гласи: Петима автори и още толкова преводачи са номинирани за Шведската международната награда за литература за 2024 г. Наградата се присъжда ежегодно за изключителна художествена творба в похвален превод на шведски език. Това е уникална литературна награда, която отличава както автори, така и преводачи. Сумата на наградата, която е 150 000 шведски крони (13 200 евро), се разделя поравно между автора и преводача. Печелившият дует ще бъде избран на 24 октомври.

Георги Господинов написа по този повод във Фейсбук: „Има и такива новини. Радвам се да съобщя, че шведският превод на

Всеки роман се ражда по различен начин, каза писателят Владимир Зарев, който заедно с Мирела Иванова, се срещна днес с читатели в художествената галерия „Проф. Васил Захариев“ в Самоков. 

Срещата разговор бе водена от журналистката Виолета Цветкова, която каза, че съдбата и на двамата творци се преплита със Самоков. По думите й Владимир Зарев е сладкодумен човек, който успява да съчетае с усмивка и тъга доброто, любовта и свободата. Според Цветкова писателката Мирела Иванова е нестандартна, цветна и щура, човек, който може в три-четири стиха да разкаже истории и умее да създава емоционални творби. 

Преди началото на срещата приветствие поднесе и директорът на Международния джаз фестивал „Д-р Емил Илиев“ - д-р Татяна Илиева. Тя посочи, че искат освен музикално събитие, форумът да бъде разширен с дейности, насочени към културния, обществения, политически и науч

Писателката Мария Лалева ще представи новата си книга „Пътища от огън“ в Младежкия дом в Монтана на 15 ноември, съобщиха от Регионална библиотека „Гео Милев“ в града.

Събитието, организирано от РБ „Гео Милев“, е със свободен вход и предоставя възможност за автограф и  разговор с авторката. Книгата „Пътища от огън“ ще може да се закупи на място.

Мария Лалева е родена на 17 юли 1969 година в Благоевград. Завършва езикова гимназия с френски език. Има висше икономическо образование. Досега е публикувала три стихосбирки – „Личен архив“, „Не съм ви ближна“ и „Благословете Юда“. През 2018 година излиза първият роман „Живот в скалите“, който шест години е в класациите за най-продавана книга. През 2021 година публикува втория си роман „Пасиансът на архангелите“

Фентъзи романът „Изпитанието на Розара“ на Никола Чалъков излезе от печат в САЩ под заглавие Rozara`s Trial. Книгата е публикувана от американското издателство Of Metal and Magic Publishing, съобщава платформата „Амазон“.

Авторът на романа е и преводач на английския текст. През 2022 г. разказът „Изгнаникът“ на Никола Чалъков, също в негов превод, беше публикуван на английски език във фентъзи антологията Fable of Redemption Reclaimed на американското издателство Of Metal and Magic Publishing. 

Още с излизането си на българския пазар, романът „Изпитанието на Розара“ впечатли читатели и литературни критици. Вълнуващ фентъзи трилър, книгата се утвърди като един от най-успешните български фентъзи романи. Поради големия читателски интерес и многото положителни отзиви, издателство „Слънце“ предлага и второ издан

„Моята дисертация е върху киното и литературата през 30-те и 40-те години. Още тогава може да се види колко двете медии са задължени една на друга – как литературата влиза в киното, и как киното стъпва на литературата. Защото киното е най-младото изкуство. В началото е книгата и словото, и през тези кинематографични неща, които словото може да създаде, киното продължава нататък“, каза Господинов. 

Той разказа как по-малко от година преди смъртта му, към Иван Вазов се обръщат с молбата да разреши кинематографирането на „Под игото“: „Класикът, вместо да каже: „Бягайте, таласъми!“, отвръща с една бележка, на която пише: „Давам пълното си разрешение романът „Под игото“ да бъде кинематографиран, като за целта позволявам всякаква промяна и засилване на авантюрните моменти, според както го иска кинематографът“.

Георги Господинов припомни, че първата статия за киното е на Иван Андрейчин през 1907 г. – що е кинематография, що е кино и има ли почва у нас: „Така че двете изкуства са здраво свързани исторически и е наистина прекрасна идеята на издателството, и на Жаки (Жаклин Вагенщайн – създател на „Синелибри“, бел. а.) да направи този фестивал и да покаже това, което дреме в него“.

„И двете изкуства – литературата и киното, се раждат в пълен мрак. Само в мрака на киносалона чудото е възможно, тоест, трябва да има мрак, за да може по този лъч, който идва, да минава киното и онова, което се случва. Същият мрак има и при писането на литература. Това е мракът в главата на писателя“, каза още Герги Господинов.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Индийският автор Амитав Гхош получи наградата "Еразъм" в Нидерландия за своето творчество, посветено на климатичните промени, съобщи АФП.  Шейсет и девет годишният ...
Вижте също
Учениците от клуб „Куйрук Productions“ в частна профилирана гимназия „Райко Цончев“ - Весел Стоянов, Валентин Василев, Дилян Илиев, Тея Тодорова и ...
Към първа страница Новини Златното мастило
Златното мастило
Деян Статулов събира разкази на 51 съвременни творци за света на българското кино
Деян Статулов ще представи книгата си „Между два кадъра“ на 28 ноември в L’Europeo club, съобщават организаторите. Както информирахме, в тома си авторът събира разкази на 51 съвременни творци за света на българското кино. По думите на Статул ...
Ангелина Липчева
Златното мастило
Принцът в зелено
Новата книга “Принцът в зелено” на поетесата и писателка Марина Константинова ще бъде представена на 26 ноември в Дом-паметник “Йордан Йовков” в Добрич, съобщават от къщата музей. Произведението е написано в памет на патриарха на бълга ...
Валери Генков
Еманюел Макрон: Изчезването на писателя Буалем Сансал буди безпокойство
Добрина Маркова
Златното мастило
Исторически албум разказва за участието на Варна в Първата световна война
Нов исторически албум описва участието на Варна в Първата световна война. Той е поредно издание, подготвено от двамата варненски специалисти Траян Димитров - завеждащ отдел „Нова история“ в Регионалния исторически музей, и Симеон Кулиш - преподават ...
Добрина Маркова
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Авторът и перото
Пламен Личев: "Синелибри" трябва да се състои в повече градове в България
Международният фестивал за кино и литература "Синелибри" трябва да се състои в повече градове в България. Това каза художественият ръководител на киноклуб "Група Русефилм" Пламен Личев в Русе по време на представянето на новия брой на списание "Синелибри" на 1 ...
Валери Генков
Литературен обзор
Илия Луков: България е моята песен
Книга „България е моята песен“ излиза по повод 50-ата годишнина на певеца Илия Луков и 30-ата годишнина от началото на творческия му път. Представянето на изданието ще е на 4 декември в Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“, ...
Ангелина Липчева
Златното мастило
Деян Статулов събира разкази на 51 съвременни творци за света на българското кино
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Бакалницата „Небе и земя“
Ангелина Липчева
Книгата „Бакалницата „Небе и земя“ от Джеймс Макбрайд ще има представяне на 26 ноември в литературния клуб „Перото“, съобщават издателите от Ozone Books. По думите им сред гостите на събитието ще бъдат преводачът на изданието Гриша Атанасов, както и Александър Оскар - председател на Организацията на евреите в България „Шалом“. Водещ ще е блогърката Христи ...
Литературен обзор
365 дни в света на книгите
Добрина Маркова
Авторът и перото
Портрети на 20 режисьори от Източна Европа, написани от театроведи от съответните страни, са съ ...
Начало Златното мастило

Има интерес от чужди продуценти за екранизация на „Времеубежище“

19:43 ч. / 25.11.2024
Редактор: Добрина Маркова
Прочетена
711
Има интерес от чужди продуценти за екранизация на „Времеубежище“
Има интерес от чужди продуценти за екранизация на „Времеубежище“
Снимка © Милена Стойкова / БТА
Златното мастило

Има покани към „Времеубежище“ от продуценти в чужбина, но все още преговаряме. Това обяви писателят Георги Господинов.

В Деня на народните будители – 1 ноември, Регионална библиотека „Гео Милев“ и Съюз на младите писатели организират в Монтана среща с писателя Димитър Петров, който ще представи най-новата си книга „Герои на три епохи – кратки очерци на 50 значими личности от българското минало“, съобщават от културната институция.

Книгата на младия творец от Монтана събира на едно място биографиите на 50 бележити личности от 3 епохи - Средновековие, Възраждане, Трета българска държава.

Книгата е издадена със съдействието на електронна платформа с образователна мисия IRead.IQnow и се явява продължение на общия продукт на автора и платформата, „Исторически карти за малки и големи – 30 личности от вечната памет на България“. През последната една година историческите карти са навлезли в стотици български домове, училища и детски градини

Романът „Времеубежище“ на Георги Господинов в превод на шведски от Хана Сандборг е сред петте книги, включени в краткия списък на Шведската международна литературна награда, връчвана от Центъра за литература и изкуства в Стокхолм, пише в официалния сайт на наградите.

Съобщението гласи: Петима автори и още толкова преводачи са номинирани за Шведската международната награда за литература за 2024 г. Наградата се присъжда ежегодно за изключителна художествена творба в похвален превод на шведски език. Това е уникална литературна награда, която отличава както автори, така и преводачи. Сумата на наградата, която е 150 000 шведски крони (13 200 евро), се разделя поравно между автора и преводача. Печелившият дует ще бъде избран на 24 октомври.

Георги Господинов написа по този повод във Фейсбук: „Има и такива новини. Радвам се да съобщя, че шведският превод на

Всеки роман се ражда по различен начин, каза писателят Владимир Зарев, който заедно с Мирела Иванова, се срещна днес с читатели в художествената галерия „Проф. Васил Захариев“ в Самоков. 

Срещата разговор бе водена от журналистката Виолета Цветкова, която каза, че съдбата и на двамата творци се преплита със Самоков. По думите й Владимир Зарев е сладкодумен човек, който успява да съчетае с усмивка и тъга доброто, любовта и свободата. Според Цветкова писателката Мирела Иванова е нестандартна, цветна и щура, човек, който може в три-четири стиха да разкаже истории и умее да създава емоционални творби. 

Преди началото на срещата приветствие поднесе и директорът на Международния джаз фестивал „Д-р Емил Илиев“ - д-р Татяна Илиева. Тя посочи, че искат освен музикално събитие, форумът да бъде разширен с дейности, насочени към културния, обществения, политически и науч

Писателката Мария Лалева ще представи новата си книга „Пътища от огън“ в Младежкия дом в Монтана на 15 ноември, съобщиха от Регионална библиотека „Гео Милев“ в града.

Събитието, организирано от РБ „Гео Милев“, е със свободен вход и предоставя възможност за автограф и  разговор с авторката. Книгата „Пътища от огън“ ще може да се закупи на място.

Мария Лалева е родена на 17 юли 1969 година в Благоевград. Завършва езикова гимназия с френски език. Има висше икономическо образование. Досега е публикувала три стихосбирки – „Личен архив“, „Не съм ви ближна“ и „Благословете Юда“. През 2018 година излиза първият роман „Живот в скалите“, който шест години е в класациите за най-продавана книга. През 2021 година публикува втория си роман „Пасиансът на архангелите“

Фентъзи романът „Изпитанието на Розара“ на Никола Чалъков излезе от печат в САЩ под заглавие Rozara`s Trial. Книгата е публикувана от американското издателство Of Metal and Magic Publishing, съобщава платформата „Амазон“.

Авторът на романа е и преводач на английския текст. През 2022 г. разказът „Изгнаникът“ на Никола Чалъков, също в негов превод, беше публикуван на английски език във фентъзи антологията Fable of Redemption Reclaimed на американското издателство Of Metal and Magic Publishing. 

Още с излизането си на българския пазар, романът „Изпитанието на Розара“ впечатли читатели и литературни критици. Вълнуващ фентъзи трилър, книгата се утвърди като един от най-успешните български фентъзи романи. Поради големия читателски интерес и многото положителни отзиви, издателство „Слънце“ предлага и второ издан

„Моята дисертация е върху киното и литературата през 30-те и 40-те години. Още тогава може да се види колко двете медии са задължени една на друга – как литературата влиза в киното, и как киното стъпва на литературата. Защото киното е най-младото изкуство. В началото е книгата и словото, и през тези кинематографични неща, които словото може да създаде, киното продължава нататък“, каза Господинов. 

Той разказа как по-малко от година преди смъртта му, към Иван Вазов се обръщат с молбата да разреши кинематографирането на „Под игото“: „Класикът, вместо да каже: „Бягайте, таласъми!“, отвръща с една бележка, на която пише: „Давам пълното си разрешение романът „Под игото“ да бъде кинематографиран, като за целта позволявам всякаква промяна и засилване на авантюрните моменти, според както го иска кинематографът“.

Георги Господинов припомни, че първата статия за киното е на Иван Андрейчин през 1907 г. – що е кинематография, що е кино и има ли почва у нас: „Така че двете изкуства са здраво свързани исторически и е наистина прекрасна идеята на издателството, и на Жаки (Жаклин Вагенщайн – създател на „Синелибри“, бел. а.) да направи този фестивал и да покаже това, което дреме в него“.

„И двете изкуства – литературата и киното, се раждат в пълен мрак. Само в мрака на киносалона чудото е възможно, тоест, трябва да има мрак, за да може по този лъч, който идва, да минава киното и онова, което се случва. Същият мрак има и при писането на литература. Това е мракът в главата на писателя“, каза още Герги Господинов.

Още от рубриката
Златното мастило
Деян Статулов събира разкази на 51 съвременни творци за света на българското кино
Ангелина Липчева
Златното мастило
Принцът в зелено
Валери Генков
Златното мастило
Еманюел Макрон: Изчезването на писателя Буалем Сансал буди безпокойство
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
Валентин Василев: бих направил филм по „Евгений Онегин“
Ангелина Липчева
Учениците от клуб „Куйрук Productions“ в частна профилирана гимназия „Райко Цончев“ - Весел Стоянов, Валентин Василев, Дилян Илиев, Тея Тодорова и ...
Авторът и перото
Пътят на думите от белия лист до големия екран
Добрина Маркова
Авторът и перото
Пламен Личев: "Синелибри" трябва да се състои в повече градове в България
Валери Генков
Литературен обзор
Илия Луков: България е моята песен
Ангелина Липчева
Златното мастило
Деян Статулов събира разкази на 51 съвременни творци за света на българското кино
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Бакалницата „Небе и земя“
Ангелина Липчева
Литературен обзор
365 дни в света на книгите
Добрина Маркова
Авторът и перото
Традицията Кандински
Ангелина Липчева
Авторът и перото
20 режисьори-първопроходци от Източна Европа
Валери Генков
Експресивно
Георги Господинов: Романът "Физика на тъгата" излезе на китайски
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Христина Йорданова: Получавам вдъхновение от хората
Добрина Маркова
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
"Материята също е дух" представя творчеството на Никола Станчев
Албумът "Материята също е дух", който представя творчеството на скулптора Никола Станчев, ще бъде представен на 26 ноември в Регионална библиотека „Пейо Яворов“ в Бургас, съобщават от пресцентъра на Община Бургас.  Съставители на изданието са ...
Избрано
Валентина Петкова събира в книга 55 истории от авторската си рубрика „Двама в люлката“
Журналистката Валентина Петкова събира 55 истории от авторската си рубрика „Двама в люлката“ в нова книга. Това съобщават издателите от „Изток запад“. По думите им в тома „55 изповеди за любовта. Двама в люлката“ са включен ...
Владимир Николов: Пътят към върха е проза
Ако сте поропуснали
Детския отдел на библиотека „Петко Р. Славейков“ започна поредица от 12 ежемесечни тематични четения
Библиотекарите от Детския отдел на Библиотечно-информационен център „Славейче“ към Регионална библиотека „Петко Р. Славейков“ във Велико Търново започнаха поредица от 12 ежемесечни тематични четения. Първото от тях се провежда днес и е ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България.
Всички права запазени.